Killinchy: Los padres ofrecen pagar las reparaciones de la cocina de la escuela
Los padres se han ofrecido a pagar las reparaciones de una cocina en una escuela del condado de Down para que pueda volver a servir comidas calientes.
El director de Killinchy Primary, Chris Currie, les dijo a los padres que la Autoridad de Educación (EA) "no tiene presupuesto" para arreglar una bomba de agua en la cocina.
Currie le dijo a BBC News NI que el problema era "una acusación bastante triste" del estado de la financiación de la educación.
El Departamento de Educación advirtió recientemente sobre las restricciones presupuestarias para 2023-24 para edificios escolares y reparaciones.
La EA ha dicho anteriormente que hay un retraso en el mantenimiento y las reparaciones de las escuelas en Irlanda del Norte de alrededor de 500 millones de libras esterlinas.
Killinchy Primary tiene alrededor de 330 alumnos.
En su mensaje a los padres, Currie dijo que las comidas escolares calientes que los alumnos podrían pagar no estarían disponibles a partir del jueves.
Los niños con derecho a comidas escolares gratuitas recibirán un almuerzo para llevar, y se ha pedido a los padres de otros alumnos que envíen almuerzos para llevar con sus hijos.
La falla con la bomba de agua significa que la cocina no puede correr agua caliente.
"El resto de la escuela no se ve afectado, pero obviamente genera un problema para el personal del comedor y cómo preparan las cenas y limpian para las cenas después", dijo Currie.
"Estamos bastante seguros de que será necesario reemplazar la bomba, y si no es necesario reemplazarla, será necesario repararla".
En su mensaje a los padres, el Sr. Currie dijo que "la Autoridad de Educación nos ha informado que el problema de la bomba de agua se resuelve fácilmente, sin embargo, actualmente no hay presupuesto para pedir la pieza requerida debido a la crisis financiera en curso que enfrenta la educación".
Eso, dijo Currie a BBC News NI, se debió a una conversación que tuvo con un oficial de mantenimiento de EA sobre la reparación.
"No estábamos seguros de si obtendríamos o no el papel y, si lo conseguíamos, ciertamente habría que esperar", dijo.
“Como resultado, el comedor escolar tendría que dejar de preparar comidas calientes hasta nuevo aviso.
"Desde que notifiqué a los padres de esto formalmente ayer, he recibido dos ofertas de padres para pagar la bomba.
"Uno de los miembros de la Asociación de Padres y Maestros se puso en contacto conmigo y me preguntó si podían hacer algo para financiar el reemplazo de la bomba.
"Es simplemente notable en términos de la fuerza de la comunidad escolar que la gente quiera ayudar".
El Sr. Currie dijo que su escuela no enfrentaba un problema importante de ninguna manera, pero que la situación ilustraba las presiones presupuestarias en la educación.
"En términos de los problemas que enfrenta la educación en Irlanda del Norte en este momento, esta es una prioridad bastante baja.
"No es crítico para el negocio y los niños pueden llevar almuerzos para llevar a la escuela y la escuela puede continuar como de costumbre.
"Pero lo que creo que hace es ilustrar que, como líderes escolares, ya no podemos aislar a los niños de los recortes y la terrible situación financiera.
"Estas cosas ahora se están desarrollando en el terreno".
Currie dijo que simpatizaba con el personal de EA que tenía que tomar decisiones difíciles.
"No es que el personal de la Autoridad Educativa se niegue a hacer esto o no esté dispuesto a hacerlo", dijo.
"Simplemente no tienen el presupuesto para solucionar el problema y están siendo presionados en todas direcciones.
"Es solo una acusación bastante triste de a dónde hemos llegado".
El EA ha sido contactado por BBC News NI para hacer comentarios.
No habrá nuevos edificios escolares en 2023-24 debido a recortes
Autoridad Educativa se niega a respaldar plan de ahorro
Papel higiénico donado a escuela por recortes